jueves, 29 de octubre de 2015

Mots d'amour by Vincent Bourilhon








 500px:

Mots d'amour by Vincent Bourilhon

http://vincent-bourilhon.com

Vincent Bourilhon: Photos 

Autmn theme by Aylin Kinacioglu

























 500px:

Autmn theme by Aylin Kinacioglu

Aylin Kinacioglu: Photos 

The Massive Burj Khalifa


Stuck in Customs by Ruby Wilson

La guerra no es un buen sitio para enfermar


http://www.curistoria.com/2015/10/



Oficiales médicos en África en la Primera Guerra Mundial 
(Oficiales médicos en África en la Primera Guerra Mundial)


Lo cierto es que el título de la entrada es tan obvio que casi parece una broma, entre otras cosas porque la guerra no es un buen sitio para casi nada. Pero como supondrán, detrás de la frase hay algo más, que son algunos datos sobre las muertes causadas entre los combatientes por enfermedad, en torno a la Primera Guerra Mundial. Fue entonces, en la Gran Guerra, la primera vez en la que en un gran conflicto el número de muertos británicos en batalla fue mayor que el número de muertos debido a enfermedades.

Tan sólo 15 años antes, en la Segunda Guerra Anglo-Bóer, unos 8.000 soldados muertos en batalla no llegaban a los aproximadamente 14.000 que vieron su final debido a alguna enfermedad. El cambio en el ratio a favor de los muertos en batalla no viene tanto del horror del combate en la Primera Guerra Mundial, que también, sino de la mejora notable de los servicios médicos y de la popularización entre los soldados de un mayor cuidado por la higiene, lo que aumentaba el número de enfermos que acababan por salvar su vida.

Y aunque cuando se habla de Primera Guerra Mundial solemos pensar en lucha de trincheras y en Europa, la guerra en África fue una campaña contra la naturaleza, el clima, la geografía y las enfermedades. La mosca tse-tse, que como saben es la transmisora de la tripanosomiasis africana o enfermedad del sueño, fue un letal adversario para muchos soldados. En este contexto africano, frente a los aproximadamente 3.650 soldados muertos en combate o por las heridas recibidas en el mismo en algunos momentos de la guerra, hubo unos 6.300 por enfermedad. En África el ratio seguía siguiendo muy desfavorable para los enfermos.

En cualquier caso, el peor ratio estaba entre los porteadores indígenas que acompañaban a las tropas. Aunque pudiéramos pensar que estaban más acostumbrados al entorno y sus males, parece que efectivamente la guerra no es un buen sitio para enfermar. Entre estos porteadores, también en África, hubo casos en los que 700 muertos en combate son una gota comparada con el mar de 43.200 fallecidos por alguna enfermedad.



Una docena de momentazos en Japón


una docena de by Nuria Puig



Una docena de momentazos en Japon

La red está llena de datos pero, ea… vamos a arrojar un poco más de ruido, digo luz, sobre el lejano oriente.
He aquí una docena de experiencias que no puedes dejar pasar si quieres saborear Japón de verdad.
Japón es sushi, manga, judo, taewondo, ikebana y sake. También es té verde, budismo, arroz, silencio, tecnología, sarao… pero también un montón de cosas más de las que me voy a quedar con doce. Porque sí.
A continuación, una docena de situaciones para mí muy características del país nipón:

1. Momento karaoke

Karaoke Time!
No hay dolor, ni vuelta atrás. Hemos llegado hasta aquí y, si hay que cantar, se canta. Con tu madre, tu marido, tus hijas, tu hijastra, su abuela y su madre (o sea la ex de tu marido). No, no has bebido de más. Simplemente, tomaste decisiones en su día que determinarían tu vida. Apechuga. ¿Ahora toca cantar? Pues con dos palillos.
Vocabulario básico: Ato sanjuppun onegaishimasu! (“Media horita más, porfa” cuando os avisen por telefonillo de que se os acaba el tiempo) 

2. Momento ofuro (baño)

Onsen
No, mamá, no. Si no lo pruebas, tu visita a Japón es incompleta y tendrás que volver. El baño en familia. Y mira que no te estoy pidiendo que te metas en un baño público. Te cuento. Es fácil. Te lavas fuera de la bañera. ¿Ves la ducha y el sumidero? Es para eso. Te duchas fuera. Cuando estés limpita entras al baño. Te quedas unos minutos en remojo y vuelves a salir. Te enjabonas de nuevo y frotas como si no hubiese un mañana. Y luego puedes meterte y quedarte más rato. Saldrás roja como un pimiento. Te lo advierto. El siguiente hará lo mismo. Y toda la familia usará el mismo agua (que pa eso, repito, os laváis fuera) y por orden jerárquico.
Vocabulario básico: Sento: Baño público de barrio. Onsen: Baño termal. Rotenburo: termal y al aire libre y… Maji de? (“¿En serio?”) Te servirá para mostrar tu incredulidad, sin perder la compostura, cuando te digan que el baño es mixto! Jorl!

3. Momento tatami

machiya bedroom
Ir a Japón y no dormir sobre un tatami es directamente pecado. Habitaciones diáfanas con ese suelo de plafones flexibles acabados en de mimbre. Caminar descalzo. Extender tu colchón sobre el lugar en que momentos antes conversabas. Y deshacer la operación al día siguiente. Recoger los colchones en esos armarios empotrados gigantes. Liberar el espacio para vivirlo de nuevo. Puertas corredizas que modifican los ambientes. Casas moduladas. Y luego vinieron los modernos europeos diciendo que se acababan de inventar una arquitectura modular. Un sistema estandarizado de construcción. Anda ya, que eso ya lo hacían los japoneses en la Edad Media sin darse tanto bombo.
Conceptos a recordar: Ryokan, Minshuku o simplemente Airbnb, que te permite alquilar directamente viviendas a particulares a precios mucho más económicos a cambio de una vivienda real.

4. Momento izakaya

izakaya hagi
Comer en una izakaya es una juerga. Acostumbrado al silencio que impera en el transporte público. Que tus hijos son los únicos que gritan en el bus. Que el timbre de tu marido revienta la calle y el respirar de tu madre es el único sonido que escuchas en el shinkansen… Entrar en una izakaya es como llegar a tierra prometida. A casa. Hay comida, bebida ¡y ruido! Por fin. Bendito ruido. Ya puedes gozar sin tener que avergonzarte de los decibelios que emite tu familia.
Vocabulario básico: “Sumimasen!” (“¡Perdón!”) que lo mismo te vale para llamar la atención del camarero, que para disculparte si das un pisotón. Muy práctica.

5. Momento WTF

Japon_Traducciones_Ingles
En sus diferentes modalidades: 1. “No sé que es pero me lo como” (y esta bueno, oye), 2. “No sé de qué va el póster pero queda chulo, oye”, 3. “No se que pone, pero me lo creo”. A menos que esté en inglés, porque entonces puede que no des crédito a tus ojos. Recuerda que el sonido “si” no existe en japonés. Cuando leas por allí “don´t shit down here” no te están pidiendo que no te cagues por las patas abajo ahí, sino que no te sientes en el lugar indicado! Lo del inglés… en Japón… es todo muy complejo.

6. Momento Rabu Hoteru (Love Hotel)

Japan - Love Hotel
Bueno a ver, tal vez os hayáis percatado ya de que estoy tirando de recuerdos de antaño. Este no es lugar para llevar a tu madre. Jamás te lo perdonará porque el concepto parece un tanto pecaminoso. Son hoteles completamente automatizados, preparados para que no te cruces con nadie ni al entrar, ni al salir. El pago se realiza en una máquina y hay un sistema de esclusas y espejos que garantizan que no vas a ser visto con quienquiera que te lleves al hotel. Vamos que todo llama a pensar, que vas con quien no deberías. De todos modos, es una experiencia muy curiosa, sobretodo porque algunas habitaciones son de lo más esperpénticas, con decorados kitsch tremendos. Vamos que si no da para una noche de pasión, las risas quedan garantizadas. Surrealista.

7. Momento Fujisan

36 Views of Mount Fuji
También conocido como momento Ojos del Guadiana. Ese momento en el tren bala. (Que antes, esto del shinkansen impresionaba mucho… Ahora que ya tenemos AVE y cruzamos la península a toda velocidad, ya no impresiona tanto pero pensar que el suyo es de los años sesenta, cuando nosotros íbamos en carro, sí que impone). Bueno, ese momento en que alguien dice mira ahí, justo ahí, está el Fuji. Y tu miras ahí y ves una nube. Si bueno, es que hay niebla. No me jodas que vengo Japón y no voy a ver el Fuji… Pues no, mama, lástima otra vez será. Y se queda con la misma cara que te quedaste tú después de una semana en Tenerife, sin ver el Teide! Inexplicable pero cierto.

8. Momento Terremoto

TRIANGLE OF LIFE
El momento terremoto da lo mismo donde te pille. De magnitud 6 para arriba el giñe es colosal. En el cuarto piso de un edificio de hormigón te despertarás de madrugada creyendo estar en un vagón litera. En el comedor de la universidad verás las mesas temblar de aquí para allá, mientras reina un silencio impensable minutos antes, y mucho menos después del seísmo. En una casita de madera, una gotita de sudor bajará por tu frente mientras calculas cuántos movimientos habrá resistido ya y cuántas vidas le quedarán. ¿Será esa la última?

9. Momento Dorian Grey

Vogue cover or @colifer as Dorian...
Ese momento en que 13 años después te topas con un ex colega, ex-estudiante de aquellos tiempos y ves que está igual. Absolutamente igual que entonces. Sigue siendo un chaval de veintitantos, mientras tú no escapas al término “señora”. Ahora ya no estudia. Ya no tiene aquella novia con la que rompió entonces, pero parece que acaba de romper con la de ahora. Su estilo de vida se parece mucho al de antaño. Sus noches sin dormir no se parecen en nada a tus noches sin dormir… Piensas en las vueltas que ha dado tu vida desde entonces y te mareas sin saber si es por esas vueltas, por la birra o por el jet-lag porque tú sí, que ya tienes una edad.

10. Momento Tabehodai, Nomihodai

Market
Comer o beber hasta reventar. Digamos que pagas una especie de menú tarifa plana y puedes, por un módico precio, arrasar literalmente con el buffet. Comer hasta no poder más. Tiene sus peligros… porque uno tiene limites y lo de comer para hoy para mañana (así ahorro) no suele funcionar. Tengo un amigo que cada vez que iba se ponía malo. Sí. Es un chiste fácil pero os imagináis a todos los españoles haciendo la guasita del “Nomijodais!” al enterarse del funcionamiento ¿no? Obvio.

11. Momento conbini

Daily Yamazaki conbini
En realidad lo de conbini viene de, ojo al dato, convinience store. Pero es que era muy largo. Es ni más ni menos que una tienda que está abierta las 24 horas. Y de estas hay, no una ni dos, sino cientos, ¡miles! Cada barrio, cada tres o cuatro calles. Todo el mundo tiene un conbini cerca. Y es ideal. Puedes encontrar de todo. Desde pasta de dientes a una muda nueva ¿Un pintalabios? Sí. ¿Una revista porno? Sí. ¿Una sopita caliente? Por supuesto. ¿Un cartucho de tinta para la impresora? Sí. No me vas a pillar. Tienen de to-do. Y encima son tiendas enanas. Que dices “no puede ser”. Es como la bolsa de Sport Billy pero en tienda. Tienen comida, bebida. Con alcohol, sin. Matabichos, celo, rímel, ¡guantes de goma! Es una cosa que no tiene explicación posible. Una de las cosas que más se echan de menos cuando ya no vives en Japón.

12. Momento puricura

So they were in happiness too
Este momento tampoco puede faltar. Tu posas ahí, inocentemente, en esa especie de cabina de Fotomatón megasofisticada y megagrande sola o con tu pareja, con tus amigos o con tu marido-hijos-madre-hijastra… ¡Hala! ¡Si ahí cabe tol mundo! Miras al frente, flash. Miras p´arriba… ¡Flash! Luego decoras las imágenes con corazones, con frasecillas, fechas, gafas, gorros, orejas de conejo, mostachos… y a esperar. Sales con unos ojos enooormes y unos labios rojos que no te habías pintado. La máquina se encarga de ponerte lo que te faltaba. Palabrita de gaijin.


Hay otros muchos momentos muy chulos. Algunos de ellos absolutamente increíbles o sencillamente incontables. Los míos me los quedo para mí. Tal vez te apetezca ir a por los tuyos… 


La imagen destacada corresponde al lago Kussharo en Hokkaido y su autora es Nuria Puig. Licencia Creative Commons. 
La entrada Una docena de momentazos en Japón aparece primero en una docena de.

Más… ¿Sabías Que El Golfo Pérsico Llegará A Ser Demasiado Caliente Para Los Seres Humanos?



http://www.planetacurioso.com/2015/

Los peligros del cambio climático son evidentes, y las consecuencias son cada día más palpables y cercanas. Según un estudio realizado por Nature Climate Change, si no cesa el calentamiento global, las máximas temperaturas pueden acabar con ciudades comoAbu DhabiDubaiDohaDharhan. Será tan caluroso que el organismo humano no podrá controlar el calor.
12-Visit-Abu-Dhabi-Home-Page-2014
Es la combinación potencialmente mortal de calor y humedad que pueden constituir un riesgo grave para la salud de las personas en el Golfo Pérsico, donde el agua de mar caliente y aire seco del desierto son los principales conductores del clima. Sin acceso a aire acondicionado, los trabajadores como estos inmigrantes asiáticos (arriba) que trabajaban en Dubai son especialmente vulnerables a un golpe de calor o peor.

¿Qué tan caliente es demasiado caliente?
12-Visit-Abu-Dhabi-Home-Page-2014-2
Los investigadores Jeremy S. Pal y Elfatih A. B. Eltahir, del MIT han empleado mediciones actuales sobre el terreno unidas a modelos climáticos, y han concluido que el Golfo Pérsico sobrepasará ese umbral de temperaturas a finales del siglo XXI. Eso significa que las temperaturas podría ascender de 74 a 77 grados centígrados, sin embargo Eltahir afirmó que si se limitan las emisiones de gases contaminantes en el futuro, podrá evitarse ese nivel intolerable de calor.

Un misterioso objeto se aproxima a toda velocidad hacia la Tierra, asegura la European Space Agency





http://pijamasurf.com/2015/10/







Algo se dirige hacia la Tierra y los científicos aún no tienen idea de qué demonios es. LaAgencia Espacial Europea informa que se espera que un pedazo de basura espacial apropiadamente bautizado WT1190F toque tierra el 13 de noviembre de 2015.
Lo que se sabe al respecto es realmente poco: WT1190F al parecer es relativamente pequeño. Es probable que se incinere en la atmósfera durante su reinserción, con algunos de los trozos restantes esparciéndose en algún lugar cercano a la costa de Sri Lanka.
La propia Agencia dice en su página:
El extraño reingreso el próximo mes de lo que se sospecha que es un trozo de cohete desde una órbita muy alta ofrece una excelente oportunidad para reunir datos para mejorar nuestro conocimiento de cómo los objetos interactúan con la atmósfera terrestre.
¿Sabemos de dónde viene? No. En apariencia no es un objeto peligroso para la Tierra. Según la ESA (por sus siglas en inglés), la agencia Near-Earth Object Coordination Centre seguirá de cerca el comportamiento del objeto próximo a nuestro planeta.
“El primer objetivo será comprender mejor el reingreso de los satélites y los escombros de órbitas muy excéntricas”, dijo el astrónomo del NEOCC Marco Micheli al sitio web de la ESA. “En segundo lugar, proporciona una oportunidad ideal para poner a prueba nuestra disposición ante los posibles eventos de entradas atmosféricas futuras que impliquen un asteroide, ya que los componentes de este escenario, desde el descubrimiento hasta el impacto, son todos muy similares”.
Estados Unidos “está monitoreando” al WT1190F como parte de un sistema de vigilancia mucho más grande diseñado para “evitar sorpresas en el espacio” como, por ejemplo, que la basura que hemos lanzado a él se rebele y comience a atacarnos.
Ya nos podemos ir imaginando posibles títulos para futuros filmes hollywoodenses:Cuando la basura nos alcanceLa basura contraataca o Lo que la basura se llevó. Afortunadamente, al final los humanos araremos nuestra propia tumba.  
MzNiNTcxODBhYSMvc2pHOU1HSGI3eUpaT1VmNjZVQThtbmZhOWRJPS8yOHgxNTI6MTI1Mng4NzIvOTAweDUzMC9maWx0ZXJzOnF1YWxpdHkoNzApL2h0dHA6Ly9zMy5hbWF6b25hd3MuY29tL3BvbGljeW1pYy1pbWFnZXMvYnppOWxjcnExdHdkZGVvbGJ5YTlnZW44cW16eGh5a3owemRzenZ5em
Una visualización del espacio cercano a la Tierra y escombros producidos por la NASA
“El Joint Functional Component Command for Space’s Joint Space Operations Center (JSpOC) se encarga de operar la Red de Vigilancia Espacial”, dijo a Mic el capitán de la Fuerza Aérea Nicholas J. Mercurio, director de asuntos públicos del JSpOC. Es una “sofisticada arquitectura de sensores de radares electroópticos terrestres y espaciales que nos permiten hacer un seguimiento de más de 23 mil objetos en el espacio todos los días”. Una vez que los objetos son identificados con la claridad suficiente, los investigadores publican los datos en línea.
“Somos conscientes del objeto en cuestión, pero debido a su inclinación y la órbita, el JSpOC no dispone de datos suficientes de detección de los sensores para clasificar el objeto para su inclusión en el catálogo del espacio”, añadió Mercurio. “Sin la capacidad para detectar con precisión el objeto en este momento, no podemos confirmar lo que es o realizar una predicción de su reinserción en la atmósfera terrestre”.
De los 23 mil objetos artificiales (lanzados por la NASA) que orbitan alrededor de la Tierra, sólo mil 300 son útiles y están activos, dijo Mercurio, lo que significa que todavía tienen alimentación y están en uso (como una nave espacial o un satélite, por ejemplo). Mercurio tomó nota de la red de vigilancia que está “tomando más de 400 mil observaciones diarias”, lo que resulta en un promedio de 23 alertas por día. En 2014, los satélites se movieron 121 veces para evitar colisiones, utilizando estos datos.
Como en un famoso episodio de Los Simpsons, los científicos planean que este objeto se desintegre en el proceso de reinserción a la Tierra. Esperemos que, como Homero, la ciencia tenga razón. 

sábado, 10 de octubre de 2015

El hombre que sobrevivió a ocho campos de concentración nazis

http://www.bbc.com/mundo/









"Llegamos a las 12 de la noche. Había un silencio mortal y la vista era aterradora".
Así relata Chain Ferster las que fueron sus sensaciones al pisar por primera vez en su vida un campo de concentración.
"Podíamos ver en la distancia las llamas que emanaban de cuatro chimeneas. No me di cuenta, entonces, de que eran crematorios".
Fueron dos días enteros de calvario, soportando terribles condiciones de trabajos forzados, malnutrición y tifus.

En el último momento

Y justo cuando él y sus compañeros prisioneros iban a ser fusilados, las fuerzas aliadas irrumpieron en el campamento e hicieron posible su liberación.
Nacido en una familia judía ortodoxa y criado en la ciudad polaca de Sosnowiec, el protagonista de esta trágica historia tenía 17 años cuando estalló la guerra en 1939.
Ahora bisabuelo, recuerda con detalle los crecientes temores de las comunidades judías, a medida que llegaban más y más noticias sobre la expansión militar de Alemania.

Chaim Ferster
A sus 93 años, Ferster vive ahora en Inglaterra. Pero sus recuerdos sobre el horror nazi que experimentó permanencen intactos en su memoria.

A sus 93 años, vive actualmente en Cheetham Hill, Mánchester, Reino Unido, donde se estableció en 1946.
"Se podían ver los aviones alemanes. Los nazis invadieron Sosnowiec muy rápidamente", contó Ferster a la BBC.
"Recuerdo que los judíos estaban verdaderamente preocupados sobre todo lo que estaba a punto de suceder".

Vivir con miedo

Entonces llegó el racionamiento, la hambruna generalizada y las enfermedades en los guetos.
Y, más tarde, la deportación de miles de familias de judíos a campos de concentración.
"Teníamos cartas de racionamiento y no había mucha comida en las tiendas para cumplir con esas raciones", recuerda Ferster.
"No teníamos medicación. La gente se estaba muriendo y la vida era muy difícil. Y en un momento dado, reunieron a varios líderes de la ciudad y les dispararon. Así, sin más".
En 1943, a la edad de 20 años, los nazis fueron a buscarlo a su casa.
En medio del caos, había logrado evitar que lo arrestaran un año antes, cuando su madre y hermana desaparecieron y su padre, Wolf, murió de neumonía.
Chaim Ferster  
Chaim Ferster tenía 17 años cuando estalló la guerra, en 1939. Burló a la muerte en ocho campos de concentración.

campo de Auschwitz-Birkenau 
Cerca de un millón de judíos fueron ejecutados en Auschwit, junto a gitanos, discapacitados, disidentes y muchos otros prisioneros. 

"Todo el mundo sabía que la gente que era seleccionada por la Gestapo nunca volvía", afirma Ferster.
Con esta idea en mente, un pariente le instó a aprender una habilidad que lo hiciera útil para los alemanes: arreglar máquinas de coser, convirtiéndose en un "mecánico".
Entre 1943 y 1945, vivió en ocho campos de internamiento diferentes, en Alemania y Polonia, donde tuvo que soportar terribles condiciones que terminaron con la vida de muchos.
Ferster recuerda que lo obligaron a cambiar bloques de cemento de un carretera a temperaturas extremas.
"Hacía un frío insoportable, unos 25 o 26 grados bajo cero", recuerda.
"Los soldados comenzaron a golpearnos, gritándonos y diciendo que no éramos lo suficientemente rápidos. Muchos de ellos no pudieron soportarlo, tenían neumonía. Y algunos murieron".
Hacia finales 1943, durante un brote de tifus en un campo de concentración, Ferster cayó gravemente enfermo. Hubo muchos muertos.
De nuevo, logró sobrevivir.
Sin embargo, Ferster todavía conserva una horrible imagen en su memoria: "Había muchos palés con cuerpos apilados, seis de un lado y seis del otro lado, formando torres altísimas".
......................................................................................................

Campo de Auschwitz-Birkenau

  • Comenzó a ser construido en 1940 y llegó a ocupar 40 kilómetros cuadrados
  • Cerca de un millón de judíos fueron asesinados en ese campo de concentración
  • Otras víctimas incluían romaníes (gitanos), discapacitados, homosexuales, disidentes, polacos no judíos y prisioneros soviéticos.


auschwitz-birkenau 
Seis de los campos de concentración eran utilizados predominantemente para trabajos forzados, mientras que Auschwitz y Buchenwald eran usados para ejecuciones en masa. 



En las "duchas" de Auschwitz

Finalmente, Ferster fue deportado a Auschwitz.
Recuerda muy bien las infames "duchas" y los prisioneros que eran enviados allí.
"Nos pusieron en un grupo. A todos nosotros, en un grupo especialmente grande. A la mañana siguiente, algunos fuimos seleccionados para ir a las duchas", cuenta.
"Fuimos allí, a la misma ducha donde otras personas habían muerto gaseadas. Pero cuando entramos, cayó agua -en lugar de gas- y pudimos lavarnos".
Auschwitz
Tan sólo dos miembros de la familia de Ferster lograron sobrevivir al Holocausto.

Ferster fue uno de los pocos que sobrevivió a Auschwitz, campo cuya liberación tuvo lugar en enero de 1945.
Pero, en la primavera de ese año, a medida que Alemania perdía la guerra, los nazis comenzaron a acelerar su plan para ejecutar a los prisioneros judíos.
Como resultado, Ferster se encontró en otro grupo de prisioneros que viajaron por Alemania hasta otro famoso campo de detención, Buchenwald.
Fue allí donde Ferster creyó que moriría.

Ansiada libertad

Los prisioneros estaban siendo asesinados en masa, día tras día y, la mañana después de su llegada, Ferster estaba con un grupo de compañeros de prisión, esperando un destino similar.
Pero, justo cuando Ferster y los demás estaban siendo llamados para su ejecución, el campo fue liberado.
"De repente, llegaron los aviones estadounidenses y todos los soldados alemanes huyeron", recuerda.
"Y, media hora o una hora después, un tanque americano atravesó las puertas de Auschwitz. Y los soldados nos decían: '¡Sois libres, sois libres!'"
Auschwitz,
Ferster logró sobrevivir a Auschwitz, pero después fue trasladado a otro campo de detención, Buchenwald

Más adelante descubrió que tan sólo otros dos miembros de su familia sobrevivieron al Holocausto, su hermana Manya y su prima Regina.
Entre lágrimas, Fersted añade: "No me lo podía creer. No me lo podía creer".
Cuando emigró a Inglaterra, trabajó durante un tiempo para una empresa de reparación de máquinas de coser. Más tarde fundó su propio negocio y tuvo gran éxito.